Mo Brings Plenty has spent more than two years grieving and demanding answers over the death of his nephew, 1923 actor Cole Brings Plenty. On Sunday night, he carried that fight onto television, in a Marshals episode drawn directly from his family's loss.

Cole was 27 when he was found dead in April 2024 after being reported missing. His death came between seasons one and two of the Yellowstone prequel 1923, which recast his role with Jeremy Gauna and dedicated its final season to his memory. Now the tragedy has also shaped an entire episode of Marshals, the hit CBS spinoff following Kayce Dutton, played by Luke Grimes.

In the episode, titled "Roughstock," Mo, an enrolled member of the Lakota Nations who plays the right-hand man to Broken Rock Tribe chief Thomas Rainwater, played by Gil Birmingham, searches on horseback alongside Kayce for Mo's missing nephew, portrayed by Will Strongheart. The pair ultimately find the young man dead, and a police department unwilling to investigate.

The plot reflects what Mo believes happened in real life. In Cole's case, the Lawrence Police Department in Kansas found no foul play, ruling that he acted alone and took his own life. "For his murder to go uninvestigated, and for it to be written off as 'no foul play,' because they didn't want to invest anything into it? It's heartbreaking," Mo told The Hollywood Reporter in March. "We're not letting it go."

Mo, who also serves as the show's American Indian Affairs coordinator, said showrunner Spencer Hudnut left the decision to the family, telling them, "I know it's gonna be deep, and it's hard. But it's up to you." Hudnut wrote the episode, and Mo and his brother Joe, Cole's father, spent a day with the writers room before the season began, discussing tribal councils, reservation politics and the reality facing families of missing and murdered Indigenous people.

Filming the story scene by scene was about "doing justice," Mo said, adding that it helped to have Grimes, Birmingham and a crew who understood what the family had endured. Strongheart, who plays the onscreen nephew, attended Cole's funeral. "This is for the injustice that occurs to American Indian people and the victims who are truly victims, who are being being labeled otherwise and not being taken seriously," he said.

After Mo's earlier interview, the Lawrence Police Department said in a statement, "The entire case contains clear evidence that there was no foul play involved in Cole's death and that Cole acted alone." Mo said he had encouraged his brother to seal the case records out of respect for the family, adding, "Little did we know that it was going to give them an out." He argued that a department refusing to investigate is "every bit of proof that there's something to hide," and said he hopes the episode moves viewers to press their members of Congress, senators and governors to act.

The episode also features a ceremonial burial built around a sacred fire and a horse, elements Mo said reflect the Lakota understanding that life and spirit continue without end. He noted that the Lakota have songs and ceremonies for the horse that are thousands of years old, and that the animal symbolizes the spiritual realm. "So when Mo sees that horse, he knows his nephew made it home," he said.

The episode closes with Kayce's team pushing police to investigate the death, leaving the storyline open to continue, and Mo said he hopes it creates room to tell more stories from Indian country, including positive ones. Marshals airs Sundays at 8 p.m. on CBS and Paramount+.